Rechtliche Hinweise und Datenschutzbestimmungen
Rechtliche Hinweise und Datenschutzbestimmungen
Das Unternehmen SAS LE SAINT CYR, aus Sorge um die Rechte natürlicher Personen, insbesondere im Hinblick auf die automatisierte Verarbeitung, und in dem Wunsch nach Transparenz gegenüber seinen Kunden, hat eine Richtlinie eingeführt, die alle diese Verarbeitungsvorgänge, die damit verfolgten Zwecke sowie die Handlungsmöglichkeiten abdeckt, die Einzelpersonen zur Verfügung stehen, damit sie ihre Rechte bestmöglich ausüben können.
Für weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten laden wir Sie ein, die Website zu konsultieren: https://www.cnil.fr/
Durch die weitere Nutzung dieser Website akzeptieren Sie vorbehaltlos die folgenden Bestimmungen und Nutzungsbedingungen. Sie akzeptieren die Verwendung von Cookies und anderen Trackern. Wenn Sie dies ablehnen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
Für die gesamte Dauer der Nutzung der Website und bis zu deren Ersetzung durch eine neue Version gilt ausschließlich die aktuell online verfügbare Fassung dieser Nutzungsbedingungen.
Artikel 1 – Rechtliche Hinweise
1.1 Website (im Folgenden „die Website“): Le Saint Cyr
1.2 Herausgeber (im Folgenden „der Herausgeber“):
SAS LE SAINT CYR SARL, mit einem Kapital von 10.000 €, Hauptsitz: Le Bourg, Frankreich, 71520 Montmelard
vertreten durch Nelly BONNETAIN, in ihrer Eigenschaft als Direktorin,
registriert beim RCS 501 633 887 00010 – FR 23501633887 – APE-Code 551 A, Telefonnummer: 33 (0)3 85 50 20 76, E-Mail-Adresse: lesaintcyr@cegetel.net
1.3 Gastgeber (im Folgenden „der Gastgeber“):
Le Saint Cyr wird von A2hosting gehostet, mit Hauptsitz in PO Box 2998, Ann Arbor, MI 48106 USA.
Die Website selbst wird in einem Rechenzentrum in Amsterdam, Niederlande, gehostet.
Artikel 2 – Zugang zur Website
Der Zugriff auf die Website und ihre Nutzung sind ausschließlich dem persönlichen Gebrauch vorbehalten. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Website und die darin enthaltenen Informationen oder Daten nicht für kommerzielle, politische oder Werbezwecke oder für irgendeine Form kommerzieller Werbung, einschließlich des Versendens unerwünschter E-Mails, zu nutzen.
Artikel 3 – Inhalt der Website
Alle Marken, Fotos, Texte, Kommentare, Illustrationen, animierten oder nicht animierten Bilder, Videosequenzen, Töne sowie alle Computeranwendungen, die zum Betrieb dieser Website verwendet werden könnten, und ganz allgemein alle auf der Website reproduzierten oder verwendeten Elemente unterliegen dem Schutz der geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum.
Sie sind uneingeschränktes Eigentum des Herausgebers oder seiner Partner. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Verwendung oder Anpassung aller oder eines Teils dieser Elemente, einschließlich Computeranwendungen, in welcher Form auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers strengstens untersagt. Die Tatsache, dass der Verlag bei Bekanntwerden dieser unzulässigen Nutzungen kein Verfahren einleitet, stellt keine Zustimmung zu diesen Nutzungen und keinen Verzicht auf strafrechtliche Verfolgung dar.
Artikel 4 – Site-Management
Für die ordnungsgemäße Verwaltung der Website kann der Herausgeber jederzeit:
– den Zugriff auf die gesamte Website oder einen Teil davon auszusetzen, zu unterbrechen oder einzuschränken, den Zugriff auf die Website oder auf bestimmte Teile der Website einer bestimmten Kategorie von Internetnutzern vorzubehalten;
– alle Informationen löschen, die den Betrieb stören oder gegen nationale oder internationale Gesetze oder die Regeln der Netiquette verstoßen könnten;
– die Website sperren, um Aktualisierungen vorzunehmen.
Artikel 5 – Verantwortlichkeiten
Der Herausgeber kann nicht haftbar gemacht werden, wenn es zu Störungen, Störungen, Schwierigkeiten oder Betriebsunterbrechungen kommt, die den Zugriff auf die Website oder eine ihrer Funktionen verhindern.
Das von Ihnen verwendete Site-Verbindungsmaterial liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung. Sie müssen alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um Ihre Geräte und Ihre eigenen Daten zu schützen, insbesondere vor viralen Angriffen über das Internet. Sie tragen auch die alleinige Verantwortung für die von Ihnen konsultierten Websites und Daten.
Der Verlag kann nicht haftbar gemacht werden, wenn gegen Sie ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird:
– aufgrund der Nutzung der Website oder eines über das Internet zugänglichen Dienstes;
– aufgrund Ihrer Nichteinhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Der Herausgeber haftet nicht für Schäden, die Ihnen, Dritten und/oder Ihrer Ausrüstung durch Ihre Verbindung oder Nutzung der Website entstehen, und Sie verzichten auf jegliche diesbezügliche Klage.
Sollte gegen den Herausgeber aufgrund Ihrer Nutzung der Website ein gütliches oder gerichtliches Verfahren eingeleitet werden, kann er sich gegen Sie wenden und Schadensersatz für alle Schäden, Beträge, Verurteilungen und Kosten verlangen, die sich aus diesem Verfahren ergeben könnten.
Artikel 6 – Hypertext-Links
Die Einrichtung von Hypertext-Links zur gesamten Website oder zu Teilen davon durch Benutzer ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt.
Dem Verlag steht es frei, diese Genehmigung zu verweigern, ohne dass er seine Entscheidung in irgendeiner Weise begründen muss. Sofern der Verlag seine Einwilligung erteilt, ist diese in jedem Fall nur befristet und kann jederzeit ohne Begründungspflicht des Verlags widerrufen werden.
Informationen, die über einen Link zu anderen Websites zugänglich sind, werden vom Herausgeber nicht veröffentlicht. Der Herausgeber hat keinerlei Rechte an den in diesem Link enthaltenen Inhalten.
Artikel 7 – Datenerhebung und -schutz
Ihre Daten werden von der Firma SAS LE SAINT CYR erfasst.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; Als identifizierbar gilt eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere anhand eines Namens, einer Identifikationsnummer oder eines oder mehrerer spezifischer Elemente, die Ausdruck ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind, identifiziert werden kann.
Die auf der Website möglicherweise erfassten personenbezogenen Daten werden vom Herausgeber hauptsächlich zur Verwaltung der Beziehungen zu Ihnen und gegebenenfalls zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen verwendet.
Die erhobenen personenbezogenen Daten sind wie folgt:
– Vor- und Nachname
– Adresse
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Finanzdaten: Im Rahmen der Bezahlung der auf der Plattform angebotenen Produkte und Dienstleistungen werden Finanzdaten zur Kreditkarte des Nutzers erfasst.
Artikel 8 – Recht auf Zugang, Berichtigung und Dereferenzierung Ihrer Daten
Gemäß den für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften haben Nutzer folgende Rechte:
Auskunftsrecht: Sie können ihr Auskunftsrecht auf Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten ausüben, indem sie an die folgende E-Mail-Adresse schreiben. In diesem Fall kann die Plattform vor der Umsetzung dieses Rechts einen Nachweis der Identität des Nutzers verlangen, um deren Richtigkeit zu überprüfen.
Das Recht auf Berichtigung: Wenn die von der Plattform gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig sind, kann sie eine Aktualisierung der Informationen verlangen.
Das Recht auf Datenlöschung: Benutzer können die Löschung ihrer personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verlangen.
Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Benutzer können von der Plattform verlangen, die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen einzuschränken.
Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung: Nutzer können der Verarbeitung ihrer Daten gemäß den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen widersprechen.
Das Recht auf Portabilität: Sie können verlangen, dass die Plattform ihnen die ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zur Verfügung stellt, um sie an eine neue Plattform zu übertragen.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter der folgenden Adresse kontaktieren:
Le Bourg, Frankreich, 71520 Montmelard, Frankreich
Oder per E-Mail an die Adresse: lesaintcyr@cegetel.net
Jedem Antrag muss eine Fotokopie eines gültigen, unterschriebenen Ausweises beiliegen und die Adresse angeben, unter der der Herausgeber den Antragsteller kontaktieren kann. Die Antwort wird innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage versandt. Diese einmonatige Frist kann um zwei Monate verlängert werden, wenn die Komplexität des Antrags und/oder die Anzahl der Anträge dies erfordern.
Darüber hinaus haben Personen, die dies wünschen, seit dem Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 die Möglichkeit, das Schicksal ihrer Daten nach ihrem Tod zu regeln. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Website der CNIL: https://www.cnil.fr/.
Benutzer können auch auf der CNIL-Website eine Beschwerde bei der CNIL einreichen: https://www.cnil.fr.
Wir empfehlen Ihnen, sich zunächst über den Kontakt innerhalb der Plattform mit uns in Verbindung zu setzen, bevor Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, da wir Ihnen zur Lösung Ihres Problems jederzeit zur Verfügung stehen.
Artikel 9 – Datennutzung
Die von den Nutzern erhobenen personenbezogenen Daten dienen der Bereitstellung der Dienste der Plattform, ihrer Verbesserung und der Aufrechterhaltung einer sicheren Umgebung. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Abwicklung des Vertrages zwischen dem Nutzer und der Plattform. Im Einzelnen sind die Verwendungen:
– Zugang und Nutzung der Plattform durch den Nutzer;
– Management des Betriebs und der Optimierung der Plattform;
– Implementierung der Benutzerunterstützung;
– Überprüfung, Identifizierung und Authentifizierung der vom Benutzer übermittelten Daten;
– Personalisierung von Diensten durch Anzeige von Werbung basierend auf dem Browserverlauf des Benutzers und entsprechend seinen Vorlieben;
– Prävention und Erkennung von Betrug, Malware (Schadsoftware) und Management von Sicherheitsvorfällen;
– Verwaltung möglicher Streitigkeiten mit Benutzern;
– Versenden von kommerziellen und Werbeinformationen basierend auf Benutzerpräferenzen;
– Organisation der Nutzungsbedingungen der Zahlungsdienste.
Artikel 10 – Richtlinie zur Datenspeicherung
Die Plattform speichert Ihre Daten so lange, wie es erforderlich ist, um Ihnen ihre Dienste bereitzustellen oder Ihnen Unterstützung zu leisten.
Soweit dies vernünftigerweise notwendig oder erforderlich ist, um gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen, Betrug und Missbrauch zu verhindern oder unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen durchzusetzen, können wir bei Bedarf auch einige Ihrer Daten aufbewahren, selbst nachdem Sie Ihr Konto geschlossen haben oder wir keine Dienste mehr für Sie bereitstellen müssen.
Artikel 11 – Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
In den folgenden Fällen dürfen personenbezogene Daten ausschließlich an Drittunternehmen in der Europäischen Union weitergegeben werden:
– Wenn der Nutzer Zahlungsdienste nutzt, steht die Plattform zur Durchführung dieser Dienste in Kontakt mit dritten Bank- und Finanzunternehmen, mit denen sie Verträge abgeschlossen hat;
– wenn der Nutzer in den kostenlosen Kommentarbereichen der Plattform öffentlich zugängliche Informationen veröffentlicht;
– wenn der Benutzer der Website eines Dritten den Zugriff auf seine Daten gestattet;
– wenn die Plattform die Dienste von Dienstleistern nutzt, um Benutzerunterstützung, Werbung und Zahlungsdienste bereitzustellen. Diese Dienstleister haben im Rahmen der Erbringung dieser Dienste nur begrenzten Zugriff auf Benutzerdaten und sind vertraglich verpflichtet, diese in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der für den Schutz personenbezogener Daten geltenden Vorschriften zu verwenden;
– Sofern gesetzlich vorgeschrieben, kann die Plattform Daten übermitteln, um gegenüber der Plattform geltend gemachte Ansprüche geltend zu machen und administrative und rechtliche Verfahren einzuhalten;
Artikel 12 – Kommerzielle Angebote
Wenn Sie beim Aufrufen der Website auf personenbezogene Daten zugreifen, müssen Sie jede Erhebung, jede unbefugte Nutzung und jede Handlung unterlassen, die einen Angriff auf die Privatsphäre oder den Ruf von Einzelpersonen darstellen könnte. Der Herausgeber lehnt diesbezüglich jegliche Verantwortung ab.
Die Daten werden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt und verwendet.
Artikel 13 – Cookies
Was ist ein „Cookie“?
Ein „Cookie“ oder Tracer ist eine elektronische Datei, die auf einem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone usw.) abgelegt und beispielsweise beim Besuch einer Website, beim Lesen einer E-Mail, bei der Installation oder Nutzung von Software oder einer mobilen Anwendung gelesen wird, unabhängig von der Art des verwendeten Endgeräts (Quelle: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi).
Durch das Surfen auf dieser Website können „Cookies“ des für die betreffende Website verantwortlichen Unternehmens und/oder Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät abgelegt werden.
Wenn Sie diese Website zum ersten Mal durchsuchen, wird ein erklärendes Banner zur Verwendung von „Cookies“ angezeigt. Von diesem Zeitpunkt an wird davon ausgegangen, dass der Kunde und/oder Interessent durch die weitere Navigation informiert wurde und der Verwendung dieser „Cookies“ zustimmt. Die erteilte Einwilligung ist für einen Zeitraum von dreizehn (13) Monaten gültig. Der Benutzer hat die Möglichkeit, Cookies in seinen Browsereinstellungen zu deaktivieren.
Alle gesammelten Informationen werden nur dazu verwendet, das Volumen, die Art und das Muster des Datenverkehrs auf dieser Website zu verfolgen, ihr Design und Layout zu entwickeln und für andere Verwaltungs- und Planungszwecke sowie allgemein zur Verbesserung des Service, den wir Ihnen bieten.
Die folgenden Cookies sind auf dieser Website vorhanden:
Google-Cookies:
– Google Analytics: ermöglicht es Ihnen, die Zielgruppe der Website zu messen.
– Google Tag Manager: Erleichtert die Implementierung von Tags auf Seiten und ermöglicht die Verwaltung von Google-Tags.
Facebook-Cookies:
– Facebook Connect: ermöglicht Ihnen, sich über Ihr Facebook-Konto zu identifizieren.
– Facebook-Social-Plugins: Ermöglicht Ihnen, Inhalte mit einem Facebook-Konto zu liken, zu teilen und zu kommentieren.
– Facebook Custom Audience: ermöglicht Ihnen die Interaktion mit dem Publikum auf Facebook.
– PHPSESSID und wc_fragments_#: Sitzungscookies, die für die ordnungsgemäße Funktionalität der Website erforderlich sind
Die Lebensdauer dieser Cookies beträgt dreizehn Monate.
Weitere Informationen zur Verwendung, Verwaltung und Löschung von „Cookies“ für alle Browsertypen finden Sie unter folgendem Link: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outil-pour-les-maitriser.
Artikel 14 – Fotos und Darstellung von Produkten
Die Produktfotos, die der Beschreibung beigefügt sind, sind nicht vertraglich und binden den Herausgeber nicht.
Artikel 15 – Anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen der Website unterliegen französischem Recht und unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte am Hauptsitz des Herausgebers, vorbehaltlich einer besonderen Zuständigkeitszuweisung, die sich aus einem bestimmten Gesetz oder einer bestimmten Verordnung ergibt.
Artikel 16
Nach Kontaktaufnahme mit dem Dienst und wenn keine zufriedenstellende Antwort erfolgt oder innerhalb von 60 Tagen keine Antwort erfolgt, kann sich der Kunde kostenlos an den Tourismus- und Reisevermittler wenden, dessen Kontaktdaten und Überweisungsverfahren auf deren Website verfügbar sind. www.mtv.travel.
Artikel 17 – Kontaktieren Sie uns
Bei Fragen, Informationen zu den auf der Website präsentierten Produkten oder zur Website selbst können Sie unter folgender Adresse eine Nachricht hinterlassen: lesaintcyr@cegetel.net